Sabtu, 07 September 2019

Lirik Lagu Mamamoo - Gleam dan Terjemahan

Gleam - Mamamoo


[hangul:]


지금 내 앞에 넌 마치
빛나는 다이아몬드 같지
My Eye
꿈이 아니잖아
Oh Shining So Bright
내 눈에 널 가득 담아 놔
Baby You 설명할 수 없는
매력에 넌 넌 넌
눈을 못 떼 난 난 난

넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
Oh 내 맘을 움직여
숨길 수 없는걸

점점 선명해져
Oh In My Heart
뚜렷하게 보여
Oh In Your Eyes

온 세상이
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나

Baby 넌 색다른 Color
본적도 없는 Unique한
네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
나만 보고 싶은
Ye Ye Yeah Yeah
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아

너 너
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
이젠 네가 없음
불안해서 미치겠어 난
내 눈에 넌 딱 맞는
View My Muse
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
Ocean View
널 만난 순간 다 빛이나 신이나
아름다움에 빠져들어
Woo Yeah
내게 줘 선글라스
눈이 부셔
네 모습 다 그대로

점점 선명해져
Oh In My Heart
뚜렷하게 보여
Oh In Your Eyes

온 세상이
아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나

Light
Light Light Light
Light Light Light
Light Light Light

너라는 존재는
이제 내겐 없어선 안 돼
캄캄한 밤을 밀어내
햇살을 비춰주네
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
너와 함께면 어디라도 좋아

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나
넌 빛이나
다 빛이나
다 빛이나

[romanization:]


Jigeum Nae Ape Neon Machi
Bichnaneun Daiamondeu Gatji
My Eye
Kkumi Anijanha
Oh Shining So Bright
Nae Nune Neol Gadeuk Dama Nwa
Baby You Seolmyeonghal Su Eopsneun
Maeryeoge Neon Neon Neon
Nuneul Mot Tte Nan Nan Nan

Neon Jakku Mwonga Al Deut Mal Deus
Oh Nae Mameul Umjigyeo
Sumgil Su Eopsneungeol

Jeomjeom Seonmyeonghaejyeo
Oh In My Heart
Tturyeoshage Boyeo
Oh In Your Eyes

On Sesangi
Areumdapge Muldeureo Neowa Isseumyeon
Oh Da Bichina Na Na
Neon Bichina Na
Da Bichina
Neon Bichina
Neon Bichina
Da Bichina
Da Bichina

Baby Neon Saekdareun Color
Bonjeokdo Eopsneun Uniquehan
Nega Eodi Issdeun Han Beone Neol Arabwa
Naman Bogo Sipeun
Ye Ye Yeah Yeah
Neoui Sasohan Geosdo Nan Sasohaji Anha

Neo Neo
Jakku Naege Boyeo Nae Nunape Boyeo
Ijen Nega Eopseum
Buranhaeseo Michigesseo Nan
Nae Nune Neon Ttak Majneun
View My Muse
Nae Gamgagi Majdamyeon Neodo Neukkilgeol
Ocean View
Neol Mannan Sungan Da Bichina Sinina
Areumdaume Ppajyeodeureo
Woo Yeah
Naege Jwo Seongeullaseu
Nuni Busyeo
Ne Moseup Da Geudaero

Jeomjeom Seonmyeonghaejyeo
Oh In My Heart
Tturyeoshage Boyeo
Oh In Your Eyes

On Sesangi
Areumdapge Muldeureo Neowa Isseumyeon
Oh Da Bichina Na Na
Neon Bichina Na
Da Bichina
Neon Bichina
Neon Bichina
Da Bichina
Da Bichina

Light
Light Light Light
Light Light Light
Light Light Light

Neoraneun Jonjaeneun
Ije Naegen Eopseoseon An Dwae
Kamkamhan Bameul Mireonae
Haessareul Bichwojune
Iboda Deo Joheun Geon Eopseul Geosman Gata
Neowa Hamkkemyeon Eodirado Joha

Areumdapge Muldeureo Neowa Isseumyeon
Oh Da Bichina Na Na
Neon Bichina Na
Da Bichina
Neon Bichina
Neon Bichina
Da Bichina
Da Bichina

[Terjemahan / Artinya:]


Sekarang Kau Tepat Ada Di Hadapanku
Kau Seperti Sebongkah Berlian Yang Bersinar
Mataku!
Itu Bukanlah Mimpi
Oh Bersinar Begitu Terang
Kau Memenuhi Kedua Mataku
Sayang, Kau Tak Bisa Dijelaskan
Kau Begitu Menarik, Kau Kau Kau
Aku Tak Bisa Mengalihkan Pandanganku

Kau Tseperti Sesuatu Yang Tak Ku Ketahui
Oh, Kau Menggerakkan Hatiku
Aku Tak Bisa Menyembunyikannya

Perlahan-lahan Semakin Jelas, Oh Di Dalam Hatiku
Itu Terlihat Begitu Jelas, Oh Di Matamu

Di Seluruh Dunia
Itu Menjadi Indah Karena Diwarnai Dirimu
Oh Semuanya Bersinar
Kau Begitu Bersinar
Semuanya Bersinar
Kau Bersinar (Kau Bersinar)
Semuanya Bersinar (Semuanya Bersinar)

Sayang, Kau Sebuah Warna Yang Berbeda
Sesuatu Yang Unik Yang Belum Pernah Ku Lihat
Dimanapun Kau Berada, Aku Bisa Langsung Mengetahuimu
Hanya Kaulah Yang Kingin Ku Lihat Ye Ye Yeah Yeah
Aku Tak Peduli Dengan Setiap Hal Kecil Darimu

Kau, Kau
Kau Terus Melihatku, Kau Terlihat Si Depan Mataku
Sekarang, Tanpa Dirimu, Aku Jadi Gila Dan Khawatir
Kau Adalah Pemandangan Yang Tepat Ada Di Mataku, My Muse
Jika Perasaanku Benar, Kau Juga Merasakannya, Pemandangan Laut
Saat Berjumpa Denganmu, Semuanya Jadi Bersinar
Semuanya Jatuh Dalam Keindahan Woo Yeah
Berikan Padaku, Kacamata Itu
Mataku Silau
Seperti Itulah Dirimu

Di Seluruh Dunia
Itu Menjadi Indah Karena Diwarnai Dirimu
Oh Semuanya Bersinar
Kau Begitu Bersinar
Semuanya Bersinar
Kau Bersinar (Kau Bersinar)
Semuanya Bersinar (Semuanya Bersinar)

Light
Light Light Light
Light Light Light
Light Light Light

Keberadaanmu, Sekarang Aku Tak Bisa Memilikinya Lagi
Matahari Bersinar Memaksa Menyingkirkan Malam Yang Gelap
Aku Tak Berpikir Ada Yang Lebih Baik Dari Ini
Jika Bersamamu, Dimanapun Itu, Aku Menyukainya

Itu Menjadi Indah Karena Diwarnai Dirimu
Oh Semuanya Bersinar
Kau Begitu Bersinar
Semuanya Bersinar
Kau Bersinar (Kau Bersinar)
Semuanya Bersinar (Semuanya Bersinar)
Disqus Comments