Kamis, 25 Juli 2019

Lirik Lagu PRODUCE X 101 - To My World dan Terjemahan

To My World - PRODUCE X 101


[hangul:]


Yeah Come To My World
Are You Ready Come On
Come Into My World
Turn It On
Dream For My World
Burn It Up
너는 To My World
예감 좋은 걸

두 눈앞에 펼쳐진 세계
내 가슴을 설레게 해
완전 아찔한 Feeling
아찔한 Feeling
Oh My God
한마디로 Crazy

한낮에도 꿈을 꿔 매일
저 태양도 방해 못해
I’ll Rock For You Baby
Rock For You Baby 느껴봐
우리만의 Party

때론 우릴 방해하는 바람결
날 비웃듯 맘을 흔들어도
두렵지 않아 함께한다면
난 더 높이 Higher
난 더 높이 Higher

내 꿈을 향한 에너지
맘속 가득 채웠지
난 멈출 수 없어
너는 To My World

기적 같은 행운이
우리와 춤을 추잖니
난 예감이 좋아 이 순간
우린 To My World

Ooh-
세상이 나를 원해
Ooh-
To My World World
Ooh-
모두가 나를 원해
Ooh-
To My World World
Ah Yeah
밤새워 걱정은 안 해
달콤한 꿈을 더 꿀래
눈이 부신 주인공은 나니까

Yo 난 카멜레온 아이야 이리 온
순수한 마음이 꿈의 지름길이요
틀에 갇힐 필요 없는 걸
자유로운 꿈을 꿔
Let’s Go

때론 우릴 방해하는 바람결
날 비웃듯 맘을 흔들어도
두렵지 않아 함께한다면
난 더 높이 Higher
난 더 높이 Higher

내 꿈을 향한 에너지
맘속 가득 채웠지
난 멈출 수 없어
너는 To My World

기적 같은 행운이
우리와 춤을 추잖니
난 예감이 좋아 이 순간
우린 To My World

Ooh-
세상이 나를 원해
Ooh-
To My World World
Ooh-
모두가 나를 원해
Ooh-
To My World World

지금이 열기도
뜨거운 심장도
꿈꿔온 순간인 걸
별처럼 빛나는 World

자 우리만의 컬러로
채워가자 모든 걸
소중한 너와 내가 하나 되는 순간
영원히 꿈꾸길 원해

기다린 모든 꿈들이
만들어낸 하모니
난 더 크게 외쳐
우린 To My World

기적 같은 행운이
우리와 춤을 추잖니
난 예감이 좋아 이 순간
우린 To My World

Ooh-
세상이 나를 원해
Ooh-
To My World World
Ooh-
모두가 나를 원해
Ooh-
To My World World

Dreaming

[romanization:]


Yeah Come To My World
Are You Ready Come On
Come Into My World
Turn It On
Dream For My World
Burn It Up
Neoneun To My World
Yegam Joheun Geol

Du Nunape Pyeolchyeojin Segye
Nae Gaseumeul Seollege Hae
Wanjeon Ajjilhan Feeling
Ajjilhan Feeling
Oh My God
Hanmadiro Crazy

Hannajedo Kkumeul Kkwo Maeil
Jeo Taeyangdo Banghae Moshae
I’ll Rock For You Baby
Rock For You Baby Neukkyeobwa
Urimanui Party

Ttaeron Uril Banghaehaneun Baramgyeol
Nal Biusdeut Mameul Heundeureodo
Duryeopji Anha Hamkkehandamyeon
Nan Deo Nopi Higher
Nan Deo Nopi Higher

Nae Kkumeul Hyanghan Eneoji
Mamsok Gadeuk Chaewossji
Nan Meomchul Su Eopseo
Neoneun To My World

Gijeok Gateun Haenguni
Uriwa Chumeul Chujanhni
Nan Yegami Joha I Sungan
Urin To My World

Ooh-
Sesangi Nareul Wonhae
Ooh-
To My World World
Ooh-
Moduga Nareul Wonhae
Ooh-
To My World World
Ah Yeah
Bamsaewo Geokjeongeun An Hae
Dalkomhan Kkumeul Deo Kkullae
Nuni Busin Juingongeun Nanikka

Yo Nan Kamelleon Aiya Iri On
Sunsuhan Maeumi Kkumui Jireumgiriyo
Teure Gathil Piryo Eopsneun Geol
Jayuroun Kkumeul Kkwo
Let’s Go

Ttaeron Uril Banghaehaneun Baramgyeol
Nal Biusdeut Mameul Heundeureodo
Duryeopji Anha Hamkkehandamyeon
Nan Deo Nopi Higher
Nan Deo Nopi Higher

Nae Kkumeul Hyanghan Eneoji
Mamsok Gadeuk Chaewossji
Nan Meomchul Su Eopseo
Neoneun To My World

Gijeok Gateun Haenguni
Uriwa Chumeul Chujanhni
Nan Yegami Joha I Sungan
Urin To My World

Ooh-
Sesangi Nareul Wonhae
Ooh-
To My World World
Ooh-
Moduga Nareul Wonhae
Ooh-
To My World World

Jigeumi Yeolgido
Tteugeoun Simjangdo
Kkumkkwoon Sunganin Geol
Byeolcheoreom Biccnaneun World

Ja Urimanui Keolleoro
Chaewogaja Modeun Geol
Sojunghan Neowa Naega Hana Doeneun Sungan
Yeongwonhi Kkumkkugil Wonhae

Gidarin Modeun Kkumdeuri
Mandeureonaen Hamoni
Nan Deo Keuge Oechyeo
Urin To My World

Gijeok Gateun Haenguni
Uriwa Chumeul Chujanhni
Nan Yegami Joha I Sungan
Urin To My World

Ooh-
Sesangi Nareul Wonhae
Ooh-
To My World World
Ooh-
Moduga Nareul Wonhae
Ooh-
To My World World

Dreaming

[Terjemahan / Artinya:]


Yeah, Datanglah Ke Duniaku
Apa Kau Siap? Ayolah
Datanglah Ke Duniaku (Ayo Nyalakan)
Bermimpilah Untuk Duniaku (Bakarlah)
Kau Adalah Duniaku (Sebuah Firasat Yang Bagus)

Dunia Yang Terhampar Di Depan Kedua Mataku
Itu Membuat Hatiku Berdebar
Perasaan Yang Benar-benar Memusingkan,
Oh My God
Hanya Dengan Satu Kata, Itu Gila

Setiap Hari Aku Bahkan Bermimpi Di Siang Hari
Bahkan Matahari Itu Tak Bisa Menghalangiku
Aku Akan Mengguncangnya Untukmu
Mengguncangnya Untukmu, Rasakanlah
Pesta Yang Hanya Milik Kita

Terkadang Angin Datang Menghalangi Kita
Itu Seolah Menertawakanku, Hatiku Terguncang Karnanya
Saat Kita Bersama Aku Tak Takut Sama Sekali
Aku Akan Terbang Lebih Tinggi, Aku Akan Terbang Lebih Tinggi

Energi Untuk Mimpiku
Itu Memenuhi Hatiku
Aku Tak Bisa Berhenti
Kau Untuk Duniaku

Keberuntungan Yang Seperti Keajaiban
Bukankah Kau Tengah Menari Bersamaku?
Saat Ini Aku Funya Firasat Yang Baik
Kita Untuk Duniaku

(Ooh-) Dunia Menginginkanku
(Ooh-) Untuk Duniaku
(Ooh-) Semuanya Menginginkanku
(Ooh-) Untuk Duniaku
(Ah Yeah) Aku Terjaga Semalaman, Aku Tak Khawatir
Aku Menginginkan Mimpi Yang Lebih Manis
Karena Aku Adalah Bintang Utama Yang Mempesona

Yo, Aku Adalah Seekor Bunglon Kecil, Kemarilah
Hati Yang Murni Adalah Jalan Pintas Untuk Meraih Mimpi
Kau Tak Harus Terjebak Dalam Kebiasaan
Bermimpilah Dengan Bebas (Ayo)

Terkadang Angin Datang Menghalangi Kita
Itu Seolah Menertawakanku, Hatiku Terguncang Karnanya
Saat Kita Bersama Aku Tak Takut Sama Sekali
Aku Akan Terbang Lebih Tinggi, Aku Akan Terbang Lebih Tinggi

Energi Untuk Mimpiku
Itu Memenuhi Hatiku
Aku Tak Bisa Berhenti
Kau Untuk Duniaku

Keberuntungan Yang Seperti Keajaiban
Bukankah Kau Tengah Menari Bersamaku?
Saat Ini Aku Funya Firasat Yang Baik
Kita Untuk Duniaku

(Ooh-) Dunia Menginginkanku
(Ooh-) Untuk Duniaku
(Ooh-) Semuanya Menginginkanku
(Ooh-) Untuk Duniaku

Bahkan Sekarang Terasa Begitu Panas
Hatiku Bahkan Terasa Begitu Panas
Ini Adalah Saat-saat Yang Aku Impikan
Dunia Yang Bersinar Seperti Bintang

Sekarang, Hanya Dengan Warna Kita
Ayo Kita Memenuhi Semuanya
Saat-saat Kau Dan Aku Menjadi Satu Yang Begitu Berharga
Selamanya Aku Ingin Terus Bermimpi

Semua Mimpi Yang Aku Tunggu
Itu Membentuk Sebuah Harmoni
Aku Berteriak Lebih Keras
Kita Untuk Duniaku

Keberuntungan Yang Seperti Keajaiban
Bukankah Kau Tengah Menari Bersamaku?
Saat Ini Aku Funya Firasat Yang Baik
Kita Untuk Duniaku

(Ooh-) Dunia Menginginkanku
(Ooh-) Untuk Duniaku
(Ooh-) Semuanya Menginginkanku
(Ooh-) Untuk Duniaku

Bermimpi
Disqus Comments