Sabtu, 08 Juni 2019

Lirik Lagu O3ohn - Milky Way Between Us dan Terjemahan

Milky Way Between Us (Ost. Search: Www Part. 1) - O3ohn


[hangul:]


황홀한 눈빛을 따라가
내 눈 속에 비친 널 마주 앉아

파도 소리 들려오니
영화 속에 장면 같아

흔들리는 파도 소리에
설레는 내 맘도 너에게 닿을까

진심 한 방울 꺼내어
너에게 가져다줄까

어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게
다가오는 비바람 앞에
단 하나의 빛이 되어줄게

끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에
너와 내 사이의 은하수를 만들어
파란 별 바다로

부딪치는 파도에 쓸려
아파한 네 모습 눈물이 보여

어깨 한켠 내어주고
너에 반이 되어 줄게

흔들리는 파도소리에
혹시나 내 맘이 너에게 닿을까

진심 가득한 단어에
마음 담아 전해줄까

어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게
다가오는 비바람 앞에
단 하나의 빛이 되어줄게

끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에
너와 내 사이의 은하수를 만들어
파란 별 바다로

끝없이 내려오는 은하수 별 아래
너와 나 사이에 별 이름 하나 붙이고

서로 닮은 별 하나 찾아 너에게 보내
온통 너와 날 닮은 별 바다 아래

파란 별 바다로
파란 별 바다로

[romanization:]


Hwangholhan Nunbicheul Ttaraga
Nae Nun Soge Bichin Neol Maju Anja

Pado Sori Deullyeooni
Yeonghwa Soge Jangmyeon Gata

Heundeullineun Pado Sorie
Seolleneun Nae Mamdo Neoege Daheulkka

Jinsim Han Bangul Kkeonaeeo
Neoege Gajyeodajulkka

Eodum Naerin Badaui Deungdaega Doeeo Bichulge
Dagaoneun Bibaram Ape
Dan Hanaui Bichi Doeeojulge

Kkeuteopsi Pyeolchyeojineun Eoduun Bada Wie
Neowa Nae Saiui Eunhasureul Mandeureo
Paran Byeol Badaro

Budijchineun Padoe Sseullyeo
Apahan Ne Moseup Nunmuri Boyeo

Eokkae Hankyeon Naeeojugo
Neoe Bani Doeeo Julge

Heundeullineun Padosorie
Hoksina Nae Mami Neoege Daheulkka

Jinsim Gadeukhan Daneoe
Maeum Dama Jeonhaejulkka

Eodum Naerin Badaui Deungdaega Doeeo Bichulge
Dagaoneun Bibaram Ape
Dan Hanaui Bichi Doeeojulge

Kkeuteopsi Pyeolchyeojineun Eoduun Bada Wie
Neowa Nae Saiui Eunhasureul Mandeureo
Paran Byeol Badaro

Kkeuteopsi Naeryeooneun Eunhasu Byeol Arae
Neowa Na Saie Byeol Ireum Hana Butigo

Seoro Talmeun Byeol Hana Chaja Neoege Bonae
Ontong Neowa Nal Talmeun Byeol Bada Arae

Paran Byeol Badaro
Paran Byeol Badaro

[Terjemahan / Artinya:]


Mengikuti Sorot Mata Yang Mempesona
Itu Tercermin Di Mataku, Duduk Menghadapamu

Aku Mendengar Suara Ombak
Itu Seperti Sebuah Adegan Dalam Film

Dalam Suara Ombak Yang Bergetar
Akankah Hatiku Yang Berdebar Ini Sampai Padamu?

Mengambil Setetes Kesungguhan Hati
Aku Akan Memberikannya Kepadamu

Aku Akan Menjadi Sebuah Mercusuar Lautan Yang Gelap, Aku Akan Menerangimu
Dalam Hujan Angin Yang Datang
Aku Akan Menjadi Satu-satunya Cahaya

Di Atas Lautan Gelap Yang Terhampar Tiada Berujung
Aku Akan Membuat Bima Sakti Diantara Kau Dan Aku
Dengan Lautan Dan Bintangnya Yang Biru

Tersapu Ombak Yang Menerjang
Dirimu Yang Tersakiti, Aku Bisa Melihat Air Matamu

Aku Akan Memberikan Bahuku Padamu
Aku Akan Menjadi Setengah Bagian Dari Dirimu

Dalam Suara Ombak Yang Bergetar
Mungkinkah Hatiku Yang Berdebar Ini Kan Sampai Padamu?

Dalam Kata-kata Yang Dipenuhi Kesungguhan Hati
Aku Akan Memberikannya Padamu Dengan Sepenuh Hati

Aku Akan Menjadi Sebuah Mercusuar Lautan Yang Gelap, Aku Akan Menerangimu
Dalam Hujan Angin Yang Datang
Aku Akan Menjadi Satu-satunya Cahaya

Di Atas Lautan Gelap Yang Terhampar Tiada Berujung
Aku Akan Membuat Bima Sakti Diantara Kau Dan Aku
Dengan Lautan Dan Bintangnya Yang Biru

Di Bawah Bintang Dari Bima Sakti Yang Tak Berujung
Aku Akan Menyimpan Sebuah Bintang Diantara Kau Dan Aku

Aku Akan Mencari Sebuah Bintang Yang Saling Menyerupai Kita Dan Mengirimnya Padamu
Di Bawah Lautan Bintang Yang Menyerupai Kau Dan Aku
Disqus Comments