Rabu, 05 Juni 2019

Lirik Lagu Innal Habibal Musthofa dan Terjemahan

Innal Habibal Musthofa - Alfina Nindiyani


اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى
Innal Habii-bal Mushtofaa
Sesungguhnya Nabi Muhammad Yang Terpilih

ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا
Dzu Ro’fatin Wa Dzu Wafaa
Memiliki Kasih Sayang Dan Kemuliaan

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa Dzikruhu Fihis-syifaa
Dan Mengingatnya Adalah Obat

اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa Tamaa-da Bil ‘ilal
Bila Ditimpa Penyakit

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa Dzikruhu Fihis-syifaa
Dan Mengingatnya Adalah Obat

اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa Tamaa-da Bil ‘ilal
Bila Ditimpa Penyakit

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى
Innal Habii-bal Mushtofaa
Sesungguhnya Nabi Muhammad Yang Terpilih

ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا
Dzu Ro’fatin Wa Dzu Wafaa
Memiliki Kasih Sayang Dan Kemuliaan

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa Dzikruhu Fihis-syifaa
Dan Mengingatnya Adalah Obat

اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa Tamaa-da Bil ‘ilal
Bila Ditimpa Penyakit

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa Dzikruhu Fihis-syifaa
Dan Mengingatnya Adalah Obat

اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa Tamaa-da Bil ‘ilal
Bila Ditimpa Penyakit

نِلنَا بِهِ طُولَ المَدى
Nilnaa Bihi Thuulal Madaa
Kami Memperoleh Pertolongan

نَصرًا عَلَى كُلِّ العِدَى
Nashron ‘alaa Kullil ‘idaa
Dalam Menghadapi Setiap Musuh

نِلنَا بِهِ طُولَ المَدى
Nilnaa Bihi Thuulal Madaa
Kami Memperoleh Pertolongan

نَصرًا عَلَى كُلِّ العِدَى
Nashron ‘alaa Kullil ‘idaa
Dalam Menghadapi Setiap Musuh

يَسُرُّنَا اَن يُفتَدَى
Yasurrunaa An Yuftadaa
Kami Bahagia

بِالرُّوحِ مِنَّا وَالمُقَل
Birruuhi Min-naa Wal Muqol
Saat Ruh Dan Perkataan Kami Dijadikan Tebusan

يَسُرُّنَا اَن يُفتَدَى
Yasurrunaa An Yuftadaa
Kami Bahagia

بِالرُّوحِ مِنَّا وَالمُقَل
Birruuhi Min-naa Wal Muqol
Saat Ruh Dan Perkataan Kami Dijadikan Tebusan

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى
Innal Habii-bal Mushtofaa
Sesungguhnya Nabi Muhammad Yang Terpilih

ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا
Dzu Ro’fatin Wa Dzu Wafaa
Memiliki Kasih Sayang Dan Kemuliaan

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa Dzikruhu Fihis-syifaa
Dan Mengingatnya Adalah Obat

اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa Tamaa-da Bil ‘ilal
Bila Ditimpa Penyakit

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa Dzikruhu Fihis-syifaa
Dan Mengingatnya Adalah Obat

اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa Tamaa-da Bil ‘ilal
Bila Ditimpa Penyakit

طَارَت لَهُ اَروَاحُنَا
Thoorot Lahu Arwaahunaa
Ruh-ruh Kami Berterbangan

دَامَت بِهِ اَفرَاحُنَا
Daamat Bihi Afroohunaa
Kekal Rasa Bahagia Kami

طَارَت لَهُ اَروَاحُنَا
Thoorot Lahu Arwaahunaa
Ruh-ruh Kami Berterbangan

دَامَت بِهِ اَفرَاحُنَا
Daamat Bihi Afroohunaa
Kekal Rasa Bahagia Kami

زَالَت بِهِ اَترَاحُنَا
Zaalat Bihi Atroohunaa
Hilang Kegelisahan Kami Dengannya

فَهُوَ الرَّجَاءُ وَالاَمَل
Fahuwar-rojaa-u Wal Amal
Itulah Harapan Dan Keinginan Kami

زَالَت بِهِ اَترَاحُنَا
Zaalat Bihi Atroohunaa
Hilang Kegelisahan Kami Dengannya

فَهُوَ الرَّجَاءُ وَالاَمَل
Fahuwar-rojaa-u Wal Amal
Itulah Harapan Dan Keinginan Kami
Disqus Comments