Rabu, 05 Juni 2019

Lirik Lagu Giant Pink - Tuesday is better than Monday dan Terjemahan

Tuesday Is Better Than Monday - Giant Pink


[hangul:]


월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try Again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

Every Day I Think About You
요즘 난
언제부터였는지는 모르겠지만
일이 손에 잘 안 잡히더라고
퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고
하하 부끄럽네 괜시리
너의 눈 너의 코
너의 입 앗 이건 빼고
따사로운 너의 품의 포로
내가 이런 사랑 노래
따라 부르면서도
오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 Uh
아주 살짝 꼬리 내린 나의 아이라인
말리지마 내 파우치에
Don’t Touch
부끄러우니까
긴말은 하지 말어 야야
Uh 미간에 한껏
힘을 빡 주던 내가
웃음이 많아졌대
과연 누구 때문일까
너라는 영감이 줬던 멜로디가
이젠 네 귓가에 더 가까이가

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try Again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

Yeah 별 다를 거 없던
내일이 기대가 돼
바라만 보고 있어도
왜이리 벅차는데 Wait
난 남 몰래 우리의
미랠 그리는 중
이제는 밤마다
널 그리며 잠에 드는 꿈
기분 좋은 날씨에 함께 드라이브
설레는 여행과
기대되는 건 Sunrise
Oh Yes 예전엔
그저 너였을 뿐인데
이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼
날 감당 못해 말해 뭐해
내 Sns엔 너로
인테리어 #럽스타그램
Uh 친구들에게
걸려온 전화는 잠수 중
미안한데 난 빠져있어
지쳐있는 월요일 쉬었다가 Yeh
익숙해져 버린 Uhh
너와의 시간
Just Feeling Feeling
영원히 너랑
Just Chillin’ Chillin’

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try Again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

불안하거나 무서울 때도
네가 있다는 것만으로도
나는 행복해
언제나 날 지켜줄래

이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try Again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try Again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

[romanization:]


Woryoil Bodaneun Hwayoil
Mwodeun Hago Sipeo Dangyeonhi
Oh Neowa Hamkke Handamyeon
Geugeosboda Joheun Ge Eodi Issgesseo
Maeil Nan Gieokhae Diary
Banbokhago Sipeo Try Again
Oh Nawa Hamkke Haejullae
I Sojunghan Sigan Hanip Tteeojulge

Every Day I Think About You
Yojeum Nan
Eonjebuteoyeossneunjineun Moreugessjiman
Iri Sone Jal An Japhideorago
Toegeun Siganman Tto Gidarineun Geon Narago
Haha Bukkeureopne Gwaensiri
Neoui Nun Neoui Ko
Neoui Ip At Igeon Ppaego
Ttasaroun Neoui Pumui Poro
Naega Ireon Sarang Norae
Ttara Bureumyeonseodo
Oneureun Yeonhan Pingkeu Bichui Bolteochi Uh
Aju Saljjak Kkori Naerin Naui Airain
Mallijima Nae Pauchie
Don’t Touch
Bukkeureounikka
Ginmareun Haji Mareo Yaya
Uh Migane Hankkeos
Himeul Ppak Judeon Naega
Useumi Manhajyeossdae
Gwayeon Nugu Ttaemunilkka
Neoraneun Yeonggami Jwossdeon Mellodiga
Ijen Ne Gwisgae Deo Gakkaiga

Woryoil Bodaneun Hwayoil
Mwodeun Hago Sipeo Dangyeonhi
Oh Neowa Hamkke Handamyeon
Geugeosboda Joheun Ge Eodi Issgesseo
Maeil Nan Gieokhae Diary
Banbokhago Sipeo Try Again
Oh Nawa Hamkke Haejullae
I Sojunghan Sigan Hanip Tteeojulge

Yeah Byeol Dareul Geo Eopsdeon
Naeiri Gidaega Dwae
Baraman Bogo Isseodo
Waeiri Beokchaneunde Wait
Nan Nam Mollae Uriui
Mirael Geurineun Jung
Ijeneun Bammada
Neol Geurimyeo Jame Deuneun Kkum
Gibun Joheun Nalssie Hamkke Deuraibeu
Seolleneun Yeohaenggwa
Gidaedoeneun Geon Sunrise
Oh Yes Yejeonen
Geujeo Neoyeosseul Ppuninde
Ijeneun Naega Eotteohge Boilkka Gomindwae
Nal Gamdang Moshae Malhae Mwohae
Nae Snsen Neoro
Interieo #reopseutageuraem
Uh Chingudeurege
Geollyeoon Jeonhwaneun Jamsu Jung
Mianhande Nan Ppajyeoisseo
Jichyeoissneun Woryoil Swieossdaga Yeh
Iksukhaejyeo Beorin Uhh
Neowaui Sigan
Just Feeling Feeling
Yeongwonhi Neorang
Just Chillin’ Chillin’

Woryoil Bodaneun Hwayoil
Mwodeun Hago Sipeo Dangyeonhi
Oh Neowa Hamkke Handamyeon
Geugeosboda Joheun Ge Eodi Issgesseo
Maeil Nan Gieokhae Diary
Banbokhago Sipeo Try Again
Oh Nawa Hamkke Haejullae
I Sojunghan Sigan Hanip Tteeojulge

Buranhageona Museoul Ttaedo
Nega Issdaneun Geosmaneurodo
Naneun Haengbokhae
Eonjena Nal Jikyeojullae

Ige Kkeuti Naji Anhasseumyeon Hae
Idaero Meomchugil Barae
Ige Kkeuti Naji Anhasseumyeon Hae
Idaero Meomchugil Barae

Woryoil Bodaneun Hwayoil
Mwodeun Hago Sipeo Dangyeonhi
Oh Neowa Hamkke Handamyeon
Geugeosboda Joheun Ge Eodi Issgesseo
Maeil Nan Gieokhae Diary
Banbokhago Sipeo Try Again
Oh Nawa Hamkke Haejullae
I Sojunghan Sigan Hanip

Woryoil Bodaneun Hwayoil
Mwodeun Hago Sipeo Dangyeonhi
Oh Neowa Hamkke Handamyeon
Geugeosboda Joheun Ge Eodi Issgesseo
Maeil Nan Gieokhae Diary
Banbokhago Sipeo Try Again
Oh Nawa Hamkke Haejullae
I Sojunghan Sigan Hanip Tteeojulge

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Hari Selasa Lebih Baik Daripada Hari Senin
Aku Ingin Melakukan Segalanya, Tentu Saja
Oh Jika Aku Bersamamu
Dimanapun Itu, Itu Akan Menjadi Lebih Indah
Setiap Hari Aku Mengingatnya, Diary
Aku Ingin Mengulangnya, Mencoba Lagi
Oh Maukah Kau Bersamaku
Aku Akan Mengambil Waktu Yang Berharga Ini Sekaligus

Akhir-akhir Ini, Setiap Hari Aku Memikirkanmu
Aku Tak Tahu Sejak Kapan Itu Terjadi, Namun
Kerjaan Di Tangan Tak Bisa Dislesaikan Dengan Baik
Aku Hany Menunggu Kembali Saat-saat Untuk Pulang Kerja
Haha! Sungguh Memalukan
Matamu, Hidungmu, Bibirmu Ah! Kecuali Ini
Pelukan Yang Hangat Dari Pelukanmu
Aku Bahkan Mengikuti Lagu Cinta Yang Tengah Mengalun Ini
Hari Ini Cahaya Merah Muda Menyentuh Pipiku Uh
Eyelinerku Sedikit Berekor
Jangan Berhenti, Jangan Sentuh Tasku
Aku Malu, Jangan Bicara Terlalu Panjang Lebar
Aku Sudah Memberikan Kekuatan Sebagian Besar Hidupku
Kau Begitu Sering Tertawa, Karena Siapakah Itu?
Kau Adalah Melodi Yang Memberiku Inspirasi
Sekarang Itu Makin Dekat Ke Telingamu

Hari Selasa Lebih Baik Daripada Hari Senin
Aku Ingin Melakukan Segalanya, Tentu Saja
Oh Jika Aku Bersamamu
Dimanapun Itu, Itu Akan Menjadi Lebih Indah
Setiap Hari Aku Mengingatnya, Diary
Aku Ingin Mengulangnya, Mencoba Lagi
Oh Maukah Kau Bersamaku
Aku Akan Mengambil Waktu Yang Berharga Ini Sekaligus

Yeah Aku Mengharapkan Hari Esok Yang Tak Jauh Berbeda
Bahkan Hanya Dengan Melihatmu Saja, Mengapa Itu Berdebar Seperti Ini, Tunggu
Diam-diam Aku Membayangkan Masa Depan Kita
Sekarang Setiap Hari Mimpiku Terbentuk Sambil Aku Membayangkanmu Dalam Tidurku
Dalam Cuaca Yang Cerah, Ayo Kita Berkendara Bersama-sama
Perjalanan Yang Mendebarkan Dan Cahaya Matahari Yang Aku Tunggu
Oh Ya, Sebelumnya Itu Hanyalah Dirimu
Sekarang Bagaimana Aku Harus Melihatmu? Aku Jadi Bingung
Aku Tak Bisa Menahannya, Katakanlah, Apa?
#lovestragram, Entri Di Dalam Snsku Dipenuhi Dengan Dirimu
Uh Panggilan Yang Aku Lakukan Pada Teman-temanku Saat Aku Tengah Menyelaminya
Maafkan Aku, Aku Sudah Terlena Karnanya
Hari Senin Yang Melelahkan, Aku Beristirahat Yeah
Aku Sudah Terbiasa Uhh
Saat-saat Bersamamu, Aku Hanya Merasakannya
Selamanya Bersamamu, Bersenang-senang

Hari Selasa Lebih Baik Daripada Hari Senin
Aku Ingin Melakukan Segalanya, Tentu Saja
Oh Jika Aku Bersamamu
Dimanapun Itu, Itu Akan Menjadi Lebih Indah
Setiap Hari Aku Mengingatnya, Diary
Aku Ingin Mengulangnya, Mencoba Lagi
Oh Maukah Kau Bersamaku
Aku Akan Mengambil Waktu Yang Berharga Ini Sekaligus

Bahkan Saat Aku Gugup Ataupun Takut
Hanya Karena Kau Ada Di Sini
Aku Bahagia
Maukah Kau Menjagaku Tuk Selamanya

Aku Tak Ingin Ini Berakhir Seperti Ini, Aku Berharap Ini Berhenti Seperti Ini
Aku Tak Ingin Ini Berakhir Seperti Ini, Aku Berharap Ini Berhenti Seperti Ini

Hari Selasa Lebih Baik Daripada Hari Senin
Aku Ingin Melakukan Segalanya, Tentu Saja
Oh Jika Aku Bersamamu
Dimanapun Itu, Itu Akan Menjadi Lebih Indah
Setiap Hari Aku Mengingatnya, Diary
Aku Ingin Mengulangnya, Mencoba Lagi
Oh Maukah Kau Bersamaku
Aku Akan Mengambil Waktu Yang Berharga Ini Sekaligus

Hari Selasa Lebih Baik Daripada Hari Senin
Aku Ingin Melakukan Segalanya, Tentu Saja
Oh Jika Aku Bersamamu
Dimanapun Itu, Itu Akan Menjadi Lebih Indah
Setiap Hari Aku Mengingatnya, Diary
Aku Ingin Mengulangnya, Mencoba Lagi
Oh Maukah Kau Bersamaku
Aku Akan Mengambil Waktu Yang Berharga Ini Sekaligus
Disqus Comments