Jumat, 14 Juni 2019

Lirik Lagu BTS & Zara Larsson - A Brand New Day dan Terjemahan

A Brand New Day (BTS WORLD OST Part.2) - BTS & Zara Larsson


[hangul:]


무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까

최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어

닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸

나를 찾은 날에
A Brand New Day
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
We Know The World
세상에 날 보여줘
Oh I Can Be There Yeah

I’ll Be There Be There For You

I Know You Got Them Big Dreams Too
You Can Show Me Yours
If You Want To
They’re Beautiful
We Can Look At Them For Hours
Surrender To Their Power

I See New Worlds These Visions
They Burn Inside Of Me
Just Out Of Touch
But Still Close Enough
To Be Part Of Me

I’ll Be There When The Day Comes
A Brand New Day
Head Up In That Sunlight Baby
I’ll Be There When The Day Comes
We Know The World
Show The World Just Who I Can Be

나 무서워도 안 숙였어
나 두려워도 그냥 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
Going Ma Way 나다운 선택
I Heard
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어 난 꿈을 이룰 거란 걸

I’ll Be There When The Day Comes
A Brand New Day
Head Up In That Sunlight Baby
I’ll Be There When The Day Comes
We Know The World
Show The World Just Who I Can Be

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까

[romanization:]


Museoumgwa Duryeoum Da
Hechyeo Naa Gal Su Isseulkka

Choemyeone Chwihan Deus
Nareul Jabadanggyeo Ikkeureosseo
Mueongae Hollin Deus
Nae Anui Moksorireul Deutge Dwaesseo

Dahji Anhado Seonmyeonghan Miraeui Papyeon
Saeroun Segye Kkumui Munjangi Nal Gamssa

Nareul Chajeun Nare
A Brand New Day
Bichui Gyedaneul Ollaga
Kkumeul Kkudeon Sungan
We Know The World
Sesange Nal Boyeojwo
Oh I Can Be There Yeah

I’ll Be There Be There For You

I Know You Got Them Big Dreams Too
You Can Show Me Yours
If You Want To
They’re Beautiful
We Can Look At Them For Hours
Surrender To Their Power

I See New Worlds These Visions
They Burn Inside Of Me
Just Out Of Touch
But Still Close Enough
To Be Part Of Me

I’ll Be There When The Day Comes
A Brand New Day
Head Up In That Sunlight Baby
I’ll Be There When The Day Comes
We Know The World
Show The World Just Who I Can Be

Na Museowodo An Sugyeosseo
Na Duryeowodo Geunyang Dallyeosseo
Naneun Nal Mideossgie Pipbak Giroedo
Going Ma Way Nadaun Seontaek
I Heard
Keojineun Moksori Gippeumui Sumsori
Sungan Neukkyeosseo Nan Kkumeul Irul Georan Geol

I’ll Be There When The Day Comes
A Brand New Day
Head Up In That Sunlight Baby
I’ll Be There When The Day Comes
We Know The World
Show The World Just Who I Can Be

Museoumgwa Duryeoum Da
Hechyeo Naa Gal Su Isseulkka

Museoumgwa Duryeoum Da
Hechyeo Naa Gal Su Isseulkka

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Itu Ketakutan Dan Ketakutan.
Bisakah Saya Pindah?

Dihipnotis
Saya Menarik Ku
Tampaknya Digantung Pada Sesuatu
Saya Mendengar Suara Dalam Diriku

Fragmen Masa Depan Yang Cerah Tanpa Menyentuh
Kalimat Mimpi Dunia Baru Melilit Saya

Pada Hari Aku Menemukanmu
Hari Yang Baru
Naiki Tangga Cahaya
Saat Dirimu Bermimpi
Kami Tahu Dunia
Oh, Tunjukkan Padaku
Oh Saya Bisa Berada Di Sana Ya

Aku Akan Ada Untukmu

Aku Tahu Kamu Juga Mendapat Mimpi Besar Itu
Kamu Bisa Menunjukkan Kepadaku
Jika Kamu Mau
Mereka Cantik
Kita Bisa Melihatnya Berjam-jam
Menyerah Pada Kekuatan Mereka

Saya Melihat Visi Dunia Baru
Mereka Membakar Di Dalam Diriku
Hanya Di Luar Jangkauan
Tapi Masih Cukup Dekat
Untuk Menjadi Bagian Dari Diriku

Saya Akan Berada Di Sana Ketika Hari Itu Tiba
Hari Yang Baru
Kepala Di Atas Bayi Sinar Matahari Itu
Saya Akan Berada Di Sana Ketika Hari Itu Tiba
Kami Tahu Dunia
Tunjukkan Pada Dunia Siapa Aku Sebenarnya

Saya Takut Dan Tidak Ramah.
Aku Takut Aku Berlari.
Karena Saya Percaya Pada Saya,
Pergi Atau Turun Seleksi
Saya Mendengar
Suara Yang Tumbuh, Nafas Kesenangan
Saya Merasakannya Sejenak.

Saya Akan Berada Di Sana Ketika Hari Itu Tiba
Hari Yang Baru
Kepala Di Atas Bayi Sinar Matahari Itu
Saya Akan Berada Di Sana Ketika Hari Itu Tiba
Kami Tahu Dunia
Tunjukkan Pada Dunia Siapa Aku Sebenarnya

Itu Ketakutan Dan Ketakutan
Bisakah Saya Pindah?

Itu Ketakutan Dan Ketakutan
Bisakah Saya Pindah?
Disqus Comments