Kamis, 02 Mei 2019

Terjemahan Lirik Lagu Nu’est – Bet Bet

Bet Bet – NU’EST


[Hangul:]


위험해 넌 내게서
출구 없는 통로잖아
굳이 이게 사랑이라면
너에게 중독되어도 좋아 Yeh Yeh

When you say that you love me uh
깊게 숨을 들이마셔
우리 사이 넘어서 Go
담을 넘어
후회할지 몰라
난 준비돼 있어
너를 포기할 수 없어

시간이 갈수록 너를 원해 Baby
네가 있어야 할 곳은 여기니까
욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
내 선택은 같을 거야

You got my bet 나를 걸어볼래
넌 날 사랑하지 않아도 돼
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라

BET BET Love for ya
BET BET Love for ya
You got my bet 나를 걸어볼래
날 사랑하지 않아도 돼

거짓말이야 맘에도 없는 소리
사랑하지 않아도 돼 No 아니
어찌되든 내 눈동자에 넌
나의 답이고 난 직진이고

Oh 일렁이는 거친 파도 속에
숨은 아틀란티스 계속 바라게 돼

내 감정 하나도 안 중요해 Um Um
오직 널 집중해 Alright
Stay with me stay with me
내게 머물러줘
Baby stay with me

시간이 갈수록 너를 원해 Baby
네가 있어야 할 곳은 여기니까
욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
내 선택은 같을 거야

You got my bet 나를 걸어볼래
넌 날 사랑하지 않아도 돼
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라

BET BET Love for ya
BET BET Love for ya
You got my bet 나를 걸어볼래
날 사랑하지 않아도 돼

또다시 헤매다 제자릴 찾아도
결국 여길지 몰라
수 천개의 하늘을 돌아서
결국 넌 나에게로 와

You got my bet 나를 걸어볼래
넌 날 사랑하지 않아도 돼
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라

BET BET Love for ya
BET BET Love for ya
You got my bet 나를 걸어볼래
날 사랑하지 않아도 돼

[Romanization:]


wiheomhae neon naegeseo
chulgu eopsneun tongrojanha
gudi ige sarangiramyeon
neoege jungdokdoeeodo joha Yeh Yeh

When you say that you love me uh
gipge sumeul deurimasyeo
uri sai neomeoseo go
dameul neomeo
huhoehalji molla
nan junbidwae isseo
neoreul pogihal su eopseo

sigani galsurok neoreul wonhae baby
nega isseoya hal goseun yeoginikka
yoksimi tto jara naui kkume gathindaedo
nae seontaegeun gateul geoya

You got my bet nareul georeobollae
neon nal saranghaji anhado dwae
i gihoeneun naege hanbeonilji molla
neon nal nohchigo namyeon huhoehalji molla

BET BET Love for ya
BET BET Love for ya
You got my bet nareul georeobollae
nal saranghaji anhado dwae

geojismariya mamedo eopsneun sori
saranghaji anhado dwae No ani
eojjidoedeun nae nundongjae neon
naui dabigo nan jikjinigo

Oh illeongineun geochin pado soge
sumeun ateullantiseu gyesok barage dwae

nae gamjeong hanado an jungyohae Um Um
ojik neol jipjunghae Alright
Stay with me stay with me
naege meomulleojwo
Baby stay with me

sigani galsurok neoreul wonhae Baby
nega isseoya hal goseun yeoginikka
yoksimi tto jara naui kkume gathindaedo
nae seontaegeun gateul geoya

You got my bet nareul georeobollae
neon nal saranghaji anhado dwae
i gihoeneun naege hanbeonilji molla
neon nal nohchigo namyeon huhoehalji molla

BET BET Love for ya
BET BET Love for ya
You got my bet nareul georeobollae
nal saranghaji anhado dwae

ttodasi hemaeda jejaril chajado
gyeolguk yeogilji molla
su cheongaeui haneureul doraseo
gyeolguk neon naegero wa

You got my bet nareul georeobollae
neon nal saranghaji anhado dwae
i gihoeneun naege hanbeonilji molla
neon nal nohchigo namyeon huhoehalji molla

BET BET Love for ya
BET BET Love for ya
You got my bet nareul georeobollae
nal saranghaji anhado dwae

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Kamu berbahaya
Itu adalah bagian tanpa jalan keluar
Jika ini cinta
Aku suka ingat terus padamu, Yeh Yeh

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku uh
Tarik napas dalam-dalam
Pergi di antara kami. Pergi
Di luar tembok
Saya mungkin menyesalinya.
Saya siap
Aku tidak bisa menyerah padamu.

Saya ingin Kamu semakin banyak
Di sinilah seharusnya Kamu berada.
Keserakahan tumbuh dan terperangkap dalam mimpiku
Pilihan saya akan sama.

Kamu bertaruh
Kamu tidak harus mencintaiku.
Peluang ini mungkin satu untuk saya.
Kamu mungkin menyesal setelah merindukanku.

BET BET BET Love untukmu
BET BET BET Love untukmu
Kamu bertaruh
Kamu tidak harus mencintaiku.

Itu bohong.
Kamu tidak harus mencintai Tidak Tidak
Apapun yang kamu lakukan di mataku
Saya adalah jawaban saya dan saya jujur.

Oh dalam gelombang keras yang mengamuk
Saya ingin Kamu terus menyembunyikan Atlantis.

Perasaan saya tidak penting
Fokus saja pada Kamu
Tetap bersamaku Tetap bersamaku
Tetap bersamaku.
Baby tetap bersamaku

Saya ingin Kamu semakin banyak
Di sinilah seharusnya Kamu berada.
Keserakahan tumbuh dan terperangkap dalam mimpiku
Pilihan saya akan sama.

Kamu bertaruh
Kamu tidak harus mencintaiku.
Peluang ini mungkin satu untuk saya.
Kamu mungkin menyesal setelah merindukanku.

BET BET BET Love untukmu
BET BET BET Love untukmu
Kamu bertaruh
Kamu tidak harus mencintaiku.

Saya berkeliaran lagi.
Saya tidak tahu
Mengubah ribuan surga
Akhirnya kamu datang ke saya

Kamu bertaruh
Kamu tidak harus mencintaiku.
Peluang ini mungkin satu untuk saya.
Kamu mungkin menyesal setelah merindukanku.

BET BET BET Love untukmu
BET BET BET Love untukmu
Kamu bertaruh
Kamu tidak harus mencintaiku
Disqus Comments