Senin, 01 April 2019

Terjemahan Lirik Lagu IZ*ONE - Violeta

Violeta - IZ*ONE


[hangul:]


눈 감아도 느껴지는 향기 Oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
너에게 더 다가가 다가가 Ah Ah

날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해
너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게 될 테니까

저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금 느낌
그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다
넌 나의 비올레타

너 너 너 나를 믿어줄래
어서 내게 더 더 더
네 맘을 열어줄래
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게

아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까

널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서
있는 그대로 지금 느낌
그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더
널 향한 빛으로 더
오직 너를 위한 나니까

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

저 하늘에 그려진 너의 미소가
밝게 빛이 나잖아 Oh
아름다운 네 맘의 Flower
넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛
Oh My Heart
비올레타

[romanization:]


Nun Gamado Neukkyeojineun Hyanggi Oh
Euneunhaeseo Ppajyeodeureo
Jeo Meolli Sarajin Geu Bicheul Ttara Nan
Neoege Deo Dagaga Dagaga Ah Ah

Nal Boneun Ne Nunbichgwa Nal Bichuneun Bichkkari
Modeun Geol Meomchuge Hae
Neoreul Deo Bichnage Hae
Eoneu Sungan Naegero Joyonghi Seumyeodeureo
Gateun Kkumeul Kkuge Doel Tenikka

Jeo Neolpeun Sesangeul
Ne Nunape Geuryeobwa Ne Jinsimeul Neukkyeobwa
Ne Ane Sumgyeodun Neol Sesange Pyeolchyeobwa
Issneun Geudaero Jigeum Neukkim
Geudaero Naege Neol Boyeojwo

Neon Naui Biolleta
Naege Da
Neon Naui Biolleta
Modeun Ge Da
Neon Naui Biolleta

Neo Neo Neo Nareul Mideojullae
Eoseo Naege Deo Deo Deo
Ne Mameul Yeoreojullae
Sinbiroun Ne Bichkkareul Dama
Neoreul Bichwojul Nae Moseubeul Talma
Nuguboda Bichi Nal Su Issge
Neowa Na Hamkke Hal Su Issge

Areumdapge Pyeolchyeojin Ne Hyanggiro Chaewojin
Sesange Mameul Yeoreo Nege Deo Gwi Giuryeo
Nae Ane Neoreul Bichwo Yeongwonhi Neol Muldeuryeo
Nunbusige Deo Bichnal Tenikka

Neol Talmeun Haneure
Sumgyeowassdeon Maeumeul Gidaryeossdeon Sunganeul
Neul Barawasseossdeon Neol Haneure Damaseo
Issneun Geudaero Jigeum Neukkim
Geudaero Naege Neol Boyeojwo

Neon Naui Biolleta
Naege Da
Neon Naui Biolleta
Modeun Ge Da

Eonjedeunji Neol Gidarilge
Hangsang Nan Gyeote Isseunikka
Hwaryeohan Jomyeongboda Deo
Neol Hyanghan Bicheuro Deo
Ojik Neoreul Wihan Nanikka

Neon Naui Biolleta
Naege Da
Neon Naui Biolleta
Modeun Ge Da

Jeo Haneure Geuryeojin Neoui Misoga
Balkge Bichi Najanha Oh
Areumdaun Ne Mamui Flower
Neon Naui Biolleta
Jikyeojulge Neol Hwanhi Bichwo Julge Neol
Neon Naui Sesang Neon Naui Bich
Oh My Heart
Biolleta

[terjemahan Bahasa Indonesia:]


Aroma Mata Bisa Dirasakan Oh
Saya Jatuh Cinta.
Saya Mengikuti Cahaya Yang Jauh
Mendekatlah Kepadamu Ah Ah

Mata Yang Melihat Saya Dan Cahaya Yang Menyinari Saya
Hentikan Semuanya
Membuat Kamu Lebih Bersinar
Pada Suatu Saat,
Kamu Akan Memiliki Mimpi Yang Sama

Seluruh Dunia
Gambarlah Di Depan Mata Kamu. Rasakan Hati Kamu
Buka Dunia Yang Tersembunyi Di Dalam Dirimu
Saya Merasa Sekarang
Tunjukkan Saja Kepadamu

Kamu Adalah Violet Saya
Untuk Saya
Kamu Adalah Violet Saya
Semuanya
Kamu Adalah Violet Saya

Kamu Bisa Mempercayai Saya
Ayo, Lebih Banyak Untukku
Bisakah Kamu Membuka Hatimu?
Dengan Empat Warna Yang Misterius
Aku Terlihat Seperti Kamu Untuk Bersinar Pada Kamu
Untuk Bisa Bersinar Lebih Dari Siapa Pun
Untuk Bisa Melakukan Dengan Kamu Dan Saya

Dipenuhi Dengan Empat Wewangian Yang Indah
Buka Pikiran Kamu Ke Dunia Dan Dengarkan Kamu Lebih Banyak
Aku Akan Menyinari Kamu, Aku Akan Melukis Kamu Selamanya
Saya Akan Bersinar Lebih Terang

Di Langit Menyerupai Kamu
Saat Saya Menunggu Hati Saya Yang Tersembunyi
Saya Menempatkan Kamu Di Langit
Saya Merasa Sekarang
Tunjukkan Saja Kepadamu

Kamu Adalah Violet Saya
Untuk Saya
Kamu Adalah Violet Saya
Semuanya

Saya Akan Menunggumu Kapan Saja
Saya Selalu Ada
Lebih Dari Lampu Warna-warni
Lebih Banyak Cahaya Untuk Kamu
Ini Hanya Untukmu

Kamu Adalah Violet Saya
Untuk Saya
Kamu Adalah Violet Saya
Semuanya

Senyum Di Langit Itu
Ini Cahaya Yang Terang
Bunga Ibumu Yang Cantik
Kamu Adalah Violet Saya
Aku Akan Melindungimu
Kamu Adalah Duniaku. Kamu Adalah Cahayaku
Oh Hatiku
Violeta
Disqus Comments