Senin, 01 April 2019

Terjemahan Lirik Lagu IZ*ONE - Really Like You

Really Like You - IZ*ONE


[hangul:]


Woo Really Really Like You

오래전부터 기다려왔죠
추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
어느새 나도 모르게 이미
잠들어 있던 심장이 뛰어
그때가 난 떠올라

I Remember
처음 만난 우리 그날
너무 많이 추웠나 봐
Cuz I’m With You
얼어붙은 겨울 지나
새싹이 자라나

Really Like You 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I Really Like You
I Really Really Like You
너와 함께라서 환하게 빛나는
꿈을 꿔 오늘도
With You

차가운 바람에 외투가 되어준 너
함께 올려다본 수놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이는 용기
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어

밤하늘의 별은 빛이 되고
작은 새들의 노래가 시작되고
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
Forever With Us

좋았던 시간 우리의 추억
하나부터 열까지
모두 다 함께 있어 늘 함께 있어

I Remember
우리 만난 그날 말야
유난히 더 추웠나 봐
Cuz I’m With You
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나

Really Like You 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I Really Like You
I Really Really Like You
너와 함께라서 환하게 빛나는
꿈을 꿔 내일도

I Think I Really Like You
또 그날의 우릴 떠올려
어제보다 한 뼘 더 자란
우리의 꿈이 하늘에 닿길
너와 나 빛나는 꿈을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더

Really Like You 네 손을 꼭 잡을게
이 손 놓지 않을게
따스한 두 손을 잡고
저 하늘을 바라봐
I Really Like You
I Really Really Like You
우리 함께라면
언제나 빛날 수 있어 Forever
With You

[romanization:]


Woo Really Really Like You

Oraejeonbuteo Gidaryeowassjyo
Chuun Gyeouri Jina Bomi Oneun Sorie
Eoneusae Nado Moreuge Imi
Jamdeureo Issdeon Simjangi Ttwieo
Geuttaega Nan Tteoolla

I Remember
Cheoeum Mannan Uri Geunal
Neomu Manhi Chuwossna Bwa
Cuz I’m With You
Eoreobuteun Gyeoul Jina
Saessagi Jarana

Really Like You Nae Soneul Kkok Jabajwo
I Son Nohji Mara Jwo
Ttaseuhan Du Soneul Japgoseo Kkumkkul Su Issge
I Really Like You
I Really Really Like You
Neowa Hamkkeraseo Hwanhage Bichnaneun
Kkumeul Kkwo Oneuldo
With You

Chagaun Barame Oetuga Doeeojun Neo
Hamkke Ollyeodabon Sunoheun Jeo Byeoldeul
Maju Bon Sungan Banjjagineun Yonggi
Mareun Piryo Eopseo Urin Da Hal Su Isseo

Bamhaneurui Byeoreun Bichi Doego
Jageun Saedeurui Noraega Sijakdoego
Mellodie Majchwo Neowa Na Chumeul Chwo
Forever With Us

Johassdeon Sigan Uriui Chueok
Hanabuteo Yeolkkaji
Modu Da Hamkke Isseo Neul Hamkke Isseo

I Remember
Uri Mannan Geunal Marya
Yunanhi Deo Chuwossna Bwa
Cuz I’m With You
Eoreobuteun Gyeoul Jina Saessagi Jarana

Really Like You Nae Soneul Kkok Jabajwo
I Son Nohji Mara Jwo
Ttaseuhan Du Soneul Japgoseo Kkumkkul Su Issge
I Really Like You
I Really Really Like You
Neowa Hamkkeraseo Hwanhage Bichnaneun
Kkumeul Kkwo Naeildo

I Think I Really Like You
Tto Geunarui Uril Tteoollyeo
Eojeboda Han Ppyeom Deo Jaran
Uriui Kkumi Haneure Dahgil
Neowa Na Bichnaneun Kkumeul Hyanghae
Han Georeum Deo Georeo Han Georeum Deo

Really Like You Ne Soneul Kkok Jabeulge
I Son Nohji Anheulge
Ttaseuhan Du Soneul Japgo
Jeo Haneureul Barabwa
I Really Like You
I Really Really Like You
Uri Hamkkeramyeon
Eonjena Bichnal Su Isseo Forever
With You

[terjemahan Bahasa Indonesia:]


Woo Benar-benar Sangat Menyukaimu

Saya Sudah Menunggu Lama
Ini Musim Dingin Dan Suara Musim Semi
Saya Tidak Tahu
Jantung Yang Tertidur Melompat
Lalu Saya Datang

Saya Ingat
Hari Pertama Kami Bertemu
Itu Terlalu Dingin
Karena Aku Bersamamu
Gina Musim Dingin Beku
Tunas Tumbuh

Sangat Menyukaimu
Jangan Lepaskan Ini
Aku Bisa Memegang Tangan Dan Mimpiku Yang Hangat
Aku Sangat Menyukaimu
Aku Sangat Menyukaimu
Bersinar Cerah Bersamamu
Saya Bermimpi Hari Ini Juga
Denganmu

Kamu Adalah Pendaki Di Atas Angin Dingin
Bintang-bintang Itu Dijahit Bersama
Saat Kamu Menghadapi Wadah Berkilau
Kita Tidak Perlu Kata-kata, Kita Bisa Melakukannya

Bintang-bintang Di Langit Malam Menjadi Terang
Nyanyian Burung Kecil Dimulai
Saya Menari Dengan Kamu Untuk Melodi
Selamanya Bersama Kami

Masa-masa Indah Memori Kita
Dari Satu Hingga Sepuluh
Kita Semua Bersama

Saya Ingat
Hari Kami Bertemu
Terlihat Sangat Dingin
Karena Aku Bersamamu
Musim Dingin Atau Tunas Beku Tumbuh

Sangat Menyukaimu
Jangan Lepaskan Ini
Aku Bisa Memegang Tangan Dan Mimpiku Yang Hangat
Aku Sangat Menyukaimu
Aku Sangat Menyukaimu
Bersinar Cerah Bersamamu
Saya Punya Mimpi Besok

Saya Pikir Saya Sangat Menyukaimu
Ini Mengingatkan Kita Pada Hari Itu
Saya Tumbuh Lebih Dari Kemarin
Mimpi Kita Menyentuh Langit
Kamu Dan Saya Menuju Mimpi Yang Bersinar
Satu Langkah Lebih Maju, Satu Langkah Lagi

Sangat Menyukaimu, Aku Akan Memegang Tanganmu Erat-erat
Saya Tidak Akan Membiarkan Ini Pergi
Pegang Tanganmu Yang Hangat
Lihatlah Langit
Aku Sangat Menyukaimu
Aku Sangat Menyukaimu
Jika Kita Bersama,
Saya Selalu Bisa Bersinar Selamanya
Denganmu
Disqus Comments