Selasa, 16 April 2019

Terjemahan Lirik Lagu (G)i-dle - Help Me

Help Me - (G)I-DLE


[hangul:]


Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Can’t You Help Me Now

아직 모를거야
정말 모를거야

이렇게 나만
알고 싶은거야

그저 바라만봐도
너무 좋은거야

넌 그렇게
웃어만 주는거야

매일 넌
내 안에만 숨어있었는데 Baby

Oh No 어쩜 좋아
Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데

가까이
느껴본건 처음이라

어디서 부터
어떻게 해야할지 난

너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아

Help Me Now
Help Me Now

꿈인것 같은

이런건 또 처음이라
어디서 부터

어떻게 할지 몰라 난

니 앞에서 난
어쩌지도 못하잖아

Help Me Now
Help Me Now

Can’t You Feel It Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Can’t You Help Me Now

심장이 터질것만 같아
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가

여 러 엑스트라중 하나
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까

뭘 어쩌지 도 못해
도로위 초보 운전자 같이

근데 조금씩 불안하기도 하지만
이왕 출발한거 가보고파 너까지

매일 넌
내 안에만 숨어있었는데 Baby

Oh No 어쩜 좋아
Oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데

가까이
느껴본건 처음이라

어디서 부터
어떻게 해야할지 난

너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아

Help Me Now
Help Me Now

I Can Feel You Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Can’t You Help Me Now

이런 기분이 너무 어색해서
맘에 들진 않아

어떤 말을 해도
나 같지 않아

이게 현실의 Love
인가봐

Can’t You Feel It

Oh 가까이
느껴본건 처음이라

어디서 부터
어떻게 해야할지 난

너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아

Help Me Now
Oh Help Me Now

I Can Feel You Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Feel You Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh

[romanization:]


Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Can’t You Help Me Now

Ajik Moreulgeoya
Jeongmal Moreulgeoya

Ireohge Naman
Algo Sipeungeoya

Geujeo Baramanbwado
Neomu Joheungeoya

Neon Geureohge
Useoman Juneungeoya

Maeil Neon
Nae Aneman Sumeoisseossneunde Baby

Oh No Eojjeom Joha
Oh Nae Ape Niga Nal Bogoissneunde

Gakkai
Neukkyeobongeon Cheoeumira

Eodiseo Buteo
Eotteohge Haeyahalji Nan

Neomu Tteollyeoseo
Eojjeojido Moshajanha

Help Me Now
Help Me Now

Kkumingeot Gateun

Ireongeon Tto Cheoeumira
Eodiseo Buteo

Eotteohge Halji Molla Nan

Ni Apeseo Nan
Eojjeojido Moshajanha

Help Me Now
Help Me Now

Can’t You Feel It Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Can’t You Help Me Now

Simjangi Teojilgeosman Gata
Eosaekhan I Jangmyeondeuri Jinjja Saranginga

Yeo Reo Ekseuteurajung Hana
Yeossdeon Naega Juingongi Doengeon Cheoeuminikka

Mwol Eojjeoji Do Moshae
Dorowi Chobo Unjeonja Gati

Geunde Jogeumssik Buranhagido Hajiman
Iwang Chulbalhangeo Gabogopa Neokkaji

Maeil Neon
Nae Aneman Sumeoisseossneunde Baby

Oh No Eojjeom Joha
Oh Ijen Niga Nae Ape Seo Issneunde

Gakkai
Neukkyeobongeon Cheoeumira

Eodiseo Buteo
Eotteohge Haeyahalji Nan

Neomu Tteollyeoseo
Eojjeojido Moshajanha

Help Me Now
Help Me Now

I Can Feel You Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Can’t You Help Me Now

Ireon Gibuni Neomu Eosaekhaeseo
Mame Deuljin Anha

Eotteon Mareul Haedo
Na Gatji Anha

Ige Hyeonsirui Love
Ingabwa

Can’t You Feel It

Oh Gakkai
Neukkyeobongeon Cheoeumira

Eodiseo Buteo
Eotteohge Haeyahalji Nan

Neomu Tteollyeoseo
Eojjeojido Moshajanha

Help Me Now
Oh Help Me Now

I Can Feel You Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Baby Don’t You Know

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh
Feel You Now

Oh Uh Woo Uh
Uh Woo Uh Uh

Oh Uh Woo Uh

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Sayang Tidak Tahukah Kamu

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Tidak Bisakah Kau Membantuku Sekarang

Saya Belum Tahu.
Saya Benar-benar Tidak Tahu.

Sama Seperti Saya
Saya Ingin Tahu

Hanya Melihatmu.
Itu Terlalu Bagus.

Kamu
Saya Akan Tersenyum

Setiap Hari Kamu
Aku Hanya Bersembunyi Di Dalam Diriku, Baby

Oh Tidak Bagus
Oh, Anda Melihat Saya Di Depan Saya

Tutup
Ini Pertama Kalinya Saya Merasa.

Dari Mana
Saya Tidak Tahu Harus Berbuat Apa

Terlalu Gugup
Kamu Tidak Bisa Melakukan Apa-apa.

Bantu Aku Sekarang
Bantu Aku Sekarang

Seperti Mimpi

Ini Pertama Kalinya.
Dari Mana

Saya Tidak Tahu Harus Berbuat Apa.

Saya Di Depan Anda
Kamu Tidak Bisa Melakukan Apa-apa.

Bantu Aku Sekarang
Bantu Aku Sekarang

Tidak Bisakah Kamu Merasakannya Sekarang

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Sayang Tidak Tahukah Kamu

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Tidak Bisakah Kau Membantuku Sekarang

Saya Pikir Hati Saya Akan Meledak.
Adegan-adegan Canggung Ini Adalah Cinta Sejati

Salah Satu Dari Banyak Tambahan
Itu Adalah Pertama Kalinya Saya Menjadi Karakter Utama.

Saya Tidak Bisa Melakukan Apa-apa
Seperti Pengemudi Pemula Di Jalan

Tapi Aku Agak Gugup,
Aku Harus Pergi Dan Melihatmu.

Setiap Hari Kamu
Aku Hanya Bersembunyi Di Dalam Diriku, Baby

Oh Tidak Bagus
Oh Sekarang Kamu Berdiri Di Depanku

Tutup
Ini Pertama Kalinya Saya Merasa.

Dari Mana
Saya Tidak Tahu Harus Berbuat Apa

Terlalu Gugup
Kamu Tidak Bisa Melakukan Apa-apa.

Bantu Aku Sekarang
Bantu Aku Sekarang

Aku Bisa Merasakanmu Sekarang

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Sayang Tidak Tahukah Kamu

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Tidak Bisakah Kau Membantuku Sekarang

Saya Merasa Sangat Canggung
Saya Tidak Suka Itu.

Apapun Yang Kamu Katakan
Saya Kira Tidak.

Ini Adalah Cinta Sejati
Ayo

Tidak Bisakah Kamu Merasakannya

Oh, Tutup
Ini Pertama Kalinya Saya Merasa.

Dari Mana
Saya Tidak Tahu Harus Berbuat Apa

Terlalu Gugup
Kamu Tidak Bisa Melakukan Apa-apa.

Bantu Aku Sekarang
Oh, Bantu Aku Sekarang

Aku Bisa Merasakanmu Sekarang

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Sayang Tidak Tahukah Kamu

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Rasakan Kamu Sekarang

Oh, Uh, Eh
Uh Woo Uh Uh

Oh, Uh, Eh
Disqus Comments